Today’s Lunch Box/Bento (’10/57): Shake Maze Sushi Bento

Tuesday: Sushi Bento Day!
Did I say it was flaming hot outside?
I am certainly going to enjoy my day in my air-conditioned office!
“Shake or Sake/鮭”, although BG will come with another snide remark, means “Salmon”. Both words might turn a bit confusing for some when you write them! LOL

Salmon can easily be bought all year round at supermarkets as “Shiozake/Salted Salmon/塩鮭” and frozen when you have any left.
The Missus is always keen on using some, although I always ask her to discard the skin and fat after sauteing it.
She steamed some rice with a big piece of konbu/seaweed before seasoning it into sushi rice. She mixed it with sauteed salmon flakes, thinly cut pickled myoga ginger and cucumber and sesame seeds (these were not cut, BG!).

She lined the bento box with fresh lettuce before filling it with the sushi rice. She topped it plenty of thinly sliced fresh shiso/perilla leaves, home-pickled sansho/Japanese pepper and a piece of lemon for extra seasoning.

The Missus came up with a Salvador Dali (or is it a Picasso?) like side dish!

She came up with the interesting idea of including a half avocado pear inside its skin as a kind of vessel with its filling, the whole to be eaten with a spoon (I’ve got one at the office!). The semi-hard egg had been boiled in onsen tamago style with its yolk still running. The egg had furthermore been marinated in soy sauce and amazu/sweet vinegar, thus providing the seasoning to the avocado (you “crush” the egg into the avocado with your spoon when eating it!). Some more lettuce for the fiber and Vitamin C, and walnut for dessert.

The salad part was completed with raw sweet pimento sticks and home-pickled cucumber. Cream cheese dressing was provided as a dip sauce for the pimentoes.

I should have called that bento, Mexican Bento!


Adventures in Bento Making, American Bento, Beanbento, Bento No1, Bento Wo Tsukurimashou, Cooking Cute, Eula, Hapabento , Happy Bento, Jacki’s Bento Blog, Kitchen Cow, Leggo My Obento, Le Petit Journal Bento & CO (French), Lunch In A Box, My Bento Box, Vegan Lunch Box; Tokyo Tom Baker, Daily Food Porn/Osaka, Only Nature Food Porn, Happy Little Bento, The Herbed Kitchen, J-Mama’s Kitchen, Cook, Eat, Play, Repeat; Bento Lunch Blog (German); Adventures In Bento; Anna The Red’s Bento Factory; Cooking Cute; Timeless Gourmet; Bento Bug; Ideal Meal; Bentosaurus;

Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s